Transmissão com Acessibilidade em Libras (Live)
Transformamos o seu evento ao vivo em uma experiência inclusiva, com suporte técnico especializado para a inserção de intérpretes de Libras em tempo real.
A Importância da Acessibilidade em Lives
No cenário atual, as transmissões ao vivo (lives) tornaram-se o principal meio de comunicação instantânea, seja para grandes eventos corporativos, aulas acadêmicas ou entretenimento. No entanto, sem a devida acessibilidade, uma parcela significativa da população — os surdos usuários da Língua Brasileira de Sinais — acaba sendo excluída desse fluxo de informação. Nossa solução de Transmissão com Acessibilidade em Libras visa eliminar essa barreira, integrando intérpretes profissionais diretamente na sua stream de forma técnica e eficiente.
Nosso serviço não se limita apenas a colocar um intérprete na tela; trabalhamos com infraestrutura de ponta que garante a sincronia perfeita entre o áudio original e a interpretação visual. Entendemos que a Libras possui gramática e estrutura próprias, e por isso, a qualidade do sinal visual é nossa prioridade, garantindo que o intérprete esteja sempre em destaque e com alta definição, respeitando o direito à informação e promovendo a inclusão real no ambiente digital.
Para que serve?
O serviço serve como a ponte necessária para a democratização da informação online. Ele é vital para assegurar que:
- A comunicação corporativa alcance todos os colaboradores, sem exceção.
- Instituições de ensino cumpram seu papel social e legal de inclusão.
- Eventos públicos e políticos sejam transparentes e acessíveis a toda a sociedade.
- Marcas e empresas reforcem seu compromisso com a diversidade e a responsabilidade social.
- Conteúdos de entretenimento sejam desfrutados plenamente pela comunidade surda.
Tipos de Clientes Atendidos
1. Setor Corporativo
- Eventos de endomarketing e comunicados internos da diretoria.
- Lançamentos de produtos para o mercado e imprensa.
- Assembleias gerais e reuniões de acionistas transmitidas online.
- Treinamentos de capacitação e workshops para equipes distribuídas.
- Webinars de posicionamento de marca e autoridade.
2. Setor Educacional e Acadêmico
- Aulas inaugurais e cursos de graduação transmitidos ao vivo.
- Palestras magnas com convidados especialistas.
- Congressos científicos e acadêmicos.
- Defesas de teses e bancas examinadoras públicas.
- Webinários informativos sobre processos de admissão.
3. Setor Público e Terceiro Setor
- Audiências públicas e reuniões governamentais.
- Campanhas de conscientização social e saúde pública.
- Eventos de ONGs e fundações filantrópicas.
- Transmissões de sessões legislativas.
- Fóruns de discussão comunitária e participativa.
Perguntas Frequentes
Inserimos o intérprete via tecnologia de “Picture-in-Picture” (PiP) ou layout personalizado no software de transmissão, mantendo a clareza dos sinais.
Sim, solicitamos roteiros e apresentações com antecedência para que o intérprete estude termos técnicos e o fluxo do evento.
Sim. Para eventos superiores a uma hora, realizamos o revezamento de intérpretes para assegurar a qualidade e a saúde do profissional.
Atendemos praticamente todas as plataformas (YouTube, Zoom, Teams, Facebook, LinkedIn) com suporte técnico dedicado.
Legendas automáticas muitas vezes falham na interpretação de contexto e não são a primeira língua da maioria dos surdos, diferentemente da Libras.
Definimos o layout ideal junto ao cliente para que o intérprete tenha visibilidade adequada sem cobrir conteúdos importantes.
Nós cuidamos da parte técnica da inserção do intérprete na stream, trabalhando em harmonia com sua equipe de produção.
Exigimos equipamentos de iluminação adequados e conexão de internet estável para evitar travamentos durante a tradução.
Com certeza. A live com a tradução em Libras fica salva e pode ser distribuída como um conteúdo acessível on-demand.
A Lei Brasileira de Inclusão (LBI) e normas de acessibilidade incentivam a presença de tradução em Libras para garantir o direito à informação.